Bobobo es un manga, cuyo anime ha llegado a pisar bastantes paises (mas que el propio manga) y que por aqui en España se emitia en Cartoon Network, y en K3. La base que toma es el humor absurdo. ¿Creiais haber visto alguna pelicula/serie/historia muy absurda creyendo que es lo mas descabellado? ¡Pues Bobobo lo es mas! Tanto, que hasta muchos fans del humor absurdo califican de excesivo (nenazas...)
El verdadero nombre de la serie es Bobobo-bo Bo-bobo (como se puede apreciar en la portada del tomo 1, oh avispado lector!), sin embargo parece ser que fuera de Japon, decidieron llamar al anime Bobobo a secas (que al fin y al cabo, es el nombre del protagonista)
¿De que trata, pues, esta serie? En un mundo gobernado por Bola de Billar IV y su Imperio Calvorota (Imperio Margarita segun el anime, donde se sacan muuuuuuchas traducciones de la chistera, al menos aqui en España XD) la gente vive atemorizada, ya que dicho imperio no tolera que la gente tenga pelo, asi que existen los escuadrones de Cazadores de Pelo que se dedican... ¿a la pesca de merluzas? ¡Error! ¡A cazar pelo, dejando asi calva a la gente! Sin embargo, hay un hombre que lucha por la libertad del pelo empleando ancestrales tecnicas del combate del pelo nasal, ¡Bobobo!
Estupendo organigrama del Imperio Calvorota ("clicke" para agrandar XD)
Durante su aventura, ira conociendo a gente como Beauty, o a cosas como Don Patch (el mejor personaje de la serie para muchos, y con razon XD), ese peculiar "sol anaranjado" que casi aparece mas veces haciendo de mujer que de hombre; que se uniran a su causa (o simplemente le acompañaran sin saber porque XD)
En un principio, la historia es una parodia de Hokuto no Ken (tambien conocido El puño de la Estrella del Norte), pero podria considerarse solo el 1r capitulo... Especialmente en el anime se puede apreciar este parentesco, ya que antes de ejercutar cualquier tecnica del combate del pelo nasal, Bobobo toma una pose muy tipica de Kenshiro (a parte, mas adelante se ve que solo hay 2 luchadores del pelo nasal, uno defensor del pelo afro, y otro del tupe)
Aunque la serie tenga una trama principal (Bobobo quiere derrotar al Imperio Calvorota), hay que decir que la mayoria de los capitulos narran sucesos que poco (nada) tienen que ver con dicha trama, donde se suceden cosas a cada cual mas absurda (y es que conforme avanza la historia, parece que el autor se decante por drogas mas potentes XD)
Podria seguir contando grandezas de la serie, comentar que el doblaje castellano del anime es grandioso aunque peca de traduccion muy libre, decir que la traduccion del manga me parece muy correta (mucho mas que la del manga Musculman, que decidieron traducirlo conforme a las inventadas que se pegaron en TV3 en vez de traducir literalmente... y era lo que me temia que pudiera pasar aqui) , que adoro el estilo de dibujo del autor que convierte en mas absurdo y bizarro el manga (los personajes mas bizarros los satura de sombras hasta decir basta XD), etc. Pero al menos hoy no lo hare, prefiero que la gente pueda juzgar por si mismo leyendo el 1r capitulo del manga en castellano, que aunque no es uno de los mejores capitulos (parte de culpa la tiene que no aparezca Don Patch XD), es bastante bueno y MUY diferente al del anime (por si alguien pasa de leerlo por conocer el anime, le comento que la historia de la infancia de Bobobo no se parece en nada a la del anime. Esta es muchisimo mejor XD)
Venga, disfrutad del primer capitulo! AQUI
2 comentarios:
Yoshio Sawai es nuestro dios y nosotros seremos sus profetas!!! BOBOBO POWAH!!!!
Si, es demasiado crack para ser un simple mortal.
Mira que me encanta la portada del nº 2, con Bobobo entre los cazadores de pelo XD Y la 3ª tambien me encanta, con Beauty contenta por la tierna historia de ammor, y Hepokomaru traumatizandose XD
Venga, que en unos dias ya sale el tomo 2...
Publicar un comentario